По окончании вуза мне не хватает этого языка.
Если кто-то в теме, буду рада пообщаться.
На всякий случай напоминаю, в теме писать не на русском запрещено. Но, как говорится, было бы желание.
Felicidad
И не одна Вы. Одна моя знакомая переводчица с 50 летним стажем работы, примерно, не может понять зачем они учат ради этого язык. Она говорит, что можно купить разговорник, где есть транскрипция, тринслит, что угодно и не заморачиваться.
Белла Лео
согласна, научитесь корявому произношению - потом будет очень сложно исравить...
вообще во французском, мне кажется, именно произношение - одна из самых больших трудностей... нас в школе муштровали с этим... надо обязательно иметь кого-то, кто будет поправлять фонетику - без этого ничего не выйдет...
Felicidad
Ради работы, конечно, надо учить или на курсах или с репетитором. Здесь вопрос времени, денег, что именно Вам нравится. С репетитором проще договориться, если заболеете, задержитесь на работе. На курсах же Вы потеряете деньги и знания не получите, частичку)
Felicidad
Когда я пойду учить очередной язык, то тоже пойду на курсы. Мой выбор курсы, так как репетитор мне корочку не даст. А мне принципиально, чтобы она была. После репетитора надо идти и сдавать где-то на корочку и, конечно, платить... Оно мне надо?
Felicidad
Для Вас, значит, проблема во времени, так как свободного времени мало.
Тогда Вам проще с репетитором, то я чуть раньше написала, чем хуже репетитор + Это будет дороже).
Белла Лео
никогда не знаешь - где и что пригодится...
мне вот только почти в пятьдесят пригодился французский, который я учила девять лет в школе и потом в институте... теперь вот только на нём с утра до ночи и разговариваю))))))))
циничная бяка
принцип "а вдруг" - это вариант низкой вероятности пользы, которая по теории вероятности все же исключена.
но не лучше ли было учить то, что пригодится больше?
но это уже другой принцип: знал бы где упасть - соломки бы подстелил
Felicidad
Я думаю, что в школе учить надо в первую очередь английский и это даже не обсуждается... Ибо ни для кого не секрет, что пока что этот язык остаётся универсальным...
Как было уже замечено, китайский учить тоже не будет лишним и не только потому, что восточные языки востребована, а ещё и потому, что с той скоростью, с которой они, китайцы, пардон, плодятся, я не удивлюсь, что через много лет их язык станет мировым, но это уже другая тема и не для этой темы и моей группы.
Felicidad
Про вдруг полностью солидарна. Надо учить тот язык, который наверняка пригодится. А доучить второй, третий, десятый, можно и в ВУЗе, и потом... Было бы желание и финансы. Время найти проще, чем эти два момента.
Как говорится, проблемы надо решать по мере их поступления.
Белла Лео
а оно мне очень и пригодилось)))))
просто я, неплохо зная французский, была как бы настроена на эту волну... волна меня и вынесла)))))
скорее всего, я не так рациональна, как поколение "пепси"... хотя начинаю учить потихоньку немецкий и итальянский - потому как, живя в центре Европы возникает необходимость говорить на разных языках...
циничная бяка
я не хочу уезжать "за бугор". для меня языки - приложение к работе в первую очередь
Белла Лео
да и я не собиралась... до поры до времени...
я думаю, что и в России - чем больше языков, тем больше возможностей найти хорошую работу - во всяком случае, я это вижу на примере друзей и знакомых....
Белла Лео
в Бельгию...
Париж всего в трёх часах на машине...
Белла Лео
ну а чем Бельгия хуже Башкортостана-то?))))))
Белла Лео
В Нете и в Европе нет границ, прелестное дитя!))))))))
От угла угла не ищут
В Европе Евросоюз, знаю. А в нете почему тогда вылазят сайты из Уфы? А не из Парижа например?
Белла Лео
Можно поправлю малость? Не вылазят, а вылезают...
Это где - в Яндексе?
А это зависит от настроек... там всякие галочки есть для настроек...
Белла Лео
там галочка есть - "поискать без учёта региона"
Белла Лео
СуперДжоб велик, всемогущщщщ и вездесущщщщ))))
Белла Лео
это - чистая ПРАВДА!)))
щаз нас за флуд не по теме...
Елена333
за что?? потому как афтор сама спросила, если суперджоб)))))))))))))) заграницей)))
Белла Лео
это афффтар темы, а не группы...
а ваще если посмотреть в правый верхний угол страницы, там есть кнопочка для переключения на версию сайта на английском... видимо, для англоязычных россиян)))
Белла Лео
Девушка, Вы меня специально на флуд в запрещённом месте провоцируете, аааа?!))))))))))))
Белла Лео
Тогда скажите по теме - Вы мои ссылки получили на сайты?
Кста, совет ещё один умный дам: довольно легко освоить произношение по песням певцов с хорошим прононсом: французских Пиаф, Сарду, Лама, Азнавура, Матье, бельгийских Бреля, Адамо, Фабиан... копируете текст, находите музыку и поёте вместе...
Белла Лео
есть повод вспомнить, если хотите поддерживать язык...
Белла Лео
про ссылки поняла... счастливого там плавания)))))))
Amaranta
Да сделала себе на день рождения подарок - провела 5 дней в Париже. И хотя он, как известно, не вся Франция... С минимумом французского и жестикуляцией, т.е. с лично составленным маленьким разговорником)) очень неплохо. Хотя не, вру, по английски у меня постоянно спрашивали дорогу, туристы...)))
Amaranta
Нет, хорошим знанием Парижа похвастаться, к сожалению, не могу. 5 дней мало! Хотя побродила вдоль, поперек и наискосок. Запомнился Люксембургский сад - май, суббота, +25 и огромнейшее количество французов всех возрастов на газонах, скамейках, дорожках, сидя и лежа. Много групп по интересам - в тенёчке играют в шахматы, площадки для бадминтона и тенниса.
Запомнился сад Тюильри и очень вкусная черешня)) В Лувр я не попала, но он и снаружи великолепен.
Купила экскурсию в Фонтенбло, очаровательный маленький (с нашей, петербургской, точки зрения) дворец!
А дорогу у меня спрашивали чаще немцы и пожилые американки, и то, знаете - стоя на одном берегу Сены напротив вокзала Париж-Орлеан, спрашивали, как найти музей Орсе (для тех, кто не знает - это одно и то же). Ну и испанцы, принимая меня, как всегда, за свою, пытались узнать, куда идут автобусы и как доехать до... куда-нибудь))
А, да - отличнейшее метро! Очень быстро и куда угодно.
Felicidad
Париж понравился? Я просто была в других городах. Париж "глубже"... Мы проехались по Лазурному Побережью. Провели там несколько дней и 2 города увидели, которые не на побережье уже.
Amaranta
Ооо, Лазурное побережье у меня в планах! Я, в принципе, собиралась во Францию и выбрала тур, который мимо Парижа. И вот решила съездить туда отдельно, а то в стране была - а в столице не была....
Felicidad
В моём туре из Франции были следующие города: Ницца, Канны, Норбон, Авеньён (по решению большинства, за дополнительную плату. О городе узнали уже под конец, когда стали спрашивать какой дорогой возвращаемся в Испанию...?)
Amaranta
Ну тогда уж и "пардон, Авиньон"))))
Felicidad
Мда, спасибо. Где-то в буклетах видела тот вариант, который я написала, теперь буду знать...))
Показано с 181 по 240 из 325 комментариев