Mr_Mister
куда делась наша переписка про гландского друга?
я столько пичатал зря штоли?))
Светлaнa
Я там поправила опечатку в словах " а наши". После исправления этой опечатки дальнейшие Ваши реплики выглядели бессмысленно. Уж извините, пожалуйста.
Mr_Mister
я не в обиде
тем более что и без исправления смысла там было немного)
Леонид Ник
а знаете - они же там трещат на фламадском - в Голландии.
я потом дочку спросил - а как ты с ними общалась?
Она мне говорит -"Ну папа, это же испорченный немецкий! А немецкому ты САМ меня учил!"
Светлaнa
Приятно, когда дети воспринимают обучение и воспитание родителей как должное, да?;)) Чем больше они возмущаются подобным вопросам, тем приятнее)))
Леонид Ник
мой отец - 100% немец и я его похоронил В Ганновере - ну в Германии,
счас он там лежин на кладбище - OstfeldStrasse1
и ему в его могиле так радотсно, что его внучка = моя дояь - неплохо говорит на немецком - и вобще как-то вспоминает и немножко любит и меня и его))
Sondag
гландский друг..зачот.... насто... по самые гланды?
Леонид Ник
О Господи! ну я не читал Манна))))))))
И Томаса Манна и хайнриха))
Mr_Mister
Хайнрика???
Кирка Хайнрика?
разыгрывающего защитника Атланты Хоукс?
а он умеет писать?)
Леонид Ник
на самом деле - я читал его несколько переводов на русский - и читал в подлиннике и еще я как-то - читал его переписку
Вот русского - Пушкина - я читал и много конспектировал - и стихи, и письма, и много думал над этим,
А вот что страшно - Феодор Михалыч... Достоевский..
Я даже там ЖИЛ на Владимирке..
и более того - я создал стилизацию "Одиночество старухи-Процентщицы"
Леонид Ник
spy -)))))))))))))
ета я на третьем из моих языков шпрехаю - а исчо высший ахфицер на испанском - епена мать ни=хау на иппонцком вастакусива сан Мистер сан!!!
Mr_Mister
)))
понял что Вы меня обозвали
и больше ничо не понял))
Супержурналист
Он ругаиЦЦо ниХАРОШИМИ словами. Я ушла. Хотела про Томаса Манна поговорить... Но не судьба)))
Mr_Mister
"про Томаса Манна"
нельзя за глаза обсуждать
людей)
Леонид Ник
на самом деле - Томас Манн - это всего-навсего беллетристика... ничего интересного ни однолй темы и вообще - просто лабуда типа моэма или там второразрядных...
Знаете, Светлана - я же владею и немецким и аглицким...
Супержурналист
А многие считают его главным и самым умным писателем 20 века)))
Светлaнa
Это очень длинный список - тех, кого считают главными и самыми умными писателями 20-го века))
Леонид Ник
а вот мне стало любопытно -
и я сразу признаюсь
Марина Цветаева на первом месте,
Михал Афанасьич Булгаков,
еще Платонов
и многое я читал Набокова. Много читал...
Особенно - ИЗУМИТЕЛЬНО!!! его "Лекции о зарубежной литературе"
В них он ПРЕВЗОШЕЛ ВСЁЁЁ"
ИЗУМИТЕЛЬНО!!
Светлaнa
Знаю, я смотрела Ваше резюме;)) Кстати, сейчас зашла еще раз посмотрела и оказалось, что с 1996 по 2002 мы с Вами работали на одном рынке и все Ваши работодатели были и тогда моими клиентами)))) Надо же, то-то у меня чувство было, что я Вас давно знаю)))
Светлaнa
Нет, это Леониду.)) Чтобы узнать, на чей комментарий был ответ, нажмите на стрелочку на сером фоне перед аватаркой.
Светлaнa
Но Вас я тоже, кажется, знаю лет 10, не меньше)))
Леонид Ник
О Господи! Ну Вы же молоденькая женщина
а уж я-то... ну уж...
Вроде как и могу ценить женщин)))))
Леонид Ник
Я отвечаю на его мессэдж
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
а вот на каникулах - ездили в Италию -
ну тут это ПРАВДА - всётки моя дочь в Первой Классической Гимназии - Санкт-Петербурга то есть - крутизны немеряной
древнегреческий - 5
латынь - 5
да еще папа - высшее математическое,
да он хоть и в разводе - но учителя уважают - посколько - я еёё научил и немецкому и аглицкому и французскому - и еще она знает что я говорю на итальянском и испанском.
То бишь я повторяю - там ЗА ВЗЯТКИ - не поступить!
Абсолютно бесполезно.
АБСОЛЮТНО!
Это - Первая причем КЛАССИЧЕСКАЯ гимназия.
Мою дочь знаете почему приняли?
посмотрели биографию =
ЧТО?? Отец - физтех???? ЧТО??? Высшее математическое)))??????????
Берем сразу!
Наталья Маслова
Молодец какой, ежели так. Немецкий не люблю, по понятным причинам. Очень хочу пару языков выучить, отдыхала на зачетах по английскому, учителя хвалили. Диф. уравнения не помню уже, что там сложного, почитать надо и Бином Ньютона сейчас уже и не помню, читать надо, хотела сначала на филфак поступать, но сейчас не жалею, что окончила хим. фак. Очень важно, чтоб деток в школах и вузах окружали профессионалы. Очень важно. Чтоб ребенок мог получить глубокие знания в том заведении, где он учится.
Наталья Маслова
Да не с гр., а в творительном падеже, елы палы, да, конечно.
Леонид Ник
))))))))))))))))
и в родительном))))))))
Наталья Маслова
Я б в эти дни с удовольствием бы побывал во Владимирском соборе в Киеве еще раз, там такая роспись, глаз не отвести. И в Питере.
Леонид Ник
вот ето правда!!!!!!
только что меня набрал сын в скайпе - говорит ему позвонили из Альфа-банка
Я его набрал и так отматерил))))))
Ну ты чё - говорю УТЕБЯ нету юридических отношений с Альфа-Банком
Ты же мне давал учебник финансовой математик Боди-Мертона
Ты вааще в своем уме???
Леонид Ник
Ха!! как Вы перевёдете
+++++++++++++++++++++++++++++
Mireille Mathieu Pardonne moi ce caprice d enfant
сможете перевести?
В Голландии насколько я помню немецкий в качестве разговорного не проблема.