Памяти Рея Бредбери (22 августа 1920 - 5 июня 2012)

Рэй Брэдбери родился 22 августа 1920 года в городе Уокиган, штат Иллинойс. Второе имя — Дуглас — он получил в честь знаменитого актёра того времени Дугласа Фэрбенкса. Отец — Леонард Сполдинг Брэдбери (1891—-1957) (потомок англичан-первопоселенцев). Мать — шведка Мари Эстер Моберг.

Два старших брата Рея родились в 1916 г. — Леонард и Сэм (Сэм умер в возрасте двух лет). Сестра Элизабет, которая появилась на свет в 1926 г., тоже умерла, будучи ребёнком.

Во время Великой депрессии, в 1934 годах семья Брэдбери переехала в Лос-Анджелес. Там Рэймонд оканчивает среднюю школу (1938 г.), но в колледж ему так поступить и не удается. Отсутствие дальнейшего образования не сильно помешало ему, что объясняется в статье Брэдбери «Как вместо колледжа я закончил библиотеки, или Мысли подростка, побывавшего на луне в 1932-м»

Всю жизнь Рей Брэдбери не расставался с одной женщиной — Маргарет. Их женитьба состоялась 27 сентября 1947 года. У них родилось четыре дочери (Беттина, Рамона, Сьюзен, Александра). Маргарет в течение нескольких лет много работала, чтобы Рей мог неотрывно работать над книгами. Они вместе прожили долгую жизнь. Маргарет умерла 24 ноября 2003 года.

Брэдбери понял, что хочет быть писателем, в двенадцать лет. В своих ранних работах он имитировал стиль викторианской прозы Эдгара По, пока Генри Каттнер, которому он показывал свои тексты, не посоветовал ему пересмотреть приоритеты в творчестве.

Рассказы Брэдбери начали публиковаться в дешёвых журналах, печатавших множество фантастической прозы, часто и не очень качественной. И только сборник «марсианских» рассказов («Марсианские хроники») стал его первым коммерческим успехом. Когда Рей вез этот сборник в Нью-Йорк к литагенту Дону Конгдону, у него не было денег на поезд: пришлось ехать на автобусе; во второй поездке в Нью-Йорк его уже настигли поклонники его творчества: во время остановки в Чикаго они хотели получить автограф в первом издании «Марсианских хроник».

После написания в 1953 году романа 451 градус по Фаренгейту (Fahrenheit 451) и публикации в первых номерах журнала «Playboy» его слава разрослась до всемирной.

Рэя Брэдбери часто называют мэтром фантастики, одним из лучших писателей-фантастов и основоположником многих традиций жанра. Однако сам он не относил себя к писателям-фантастам и не стеснял себя рамками жанра — в жанре фантастики написана лишь часть его произведений. Тем не менее, Брэдбери является обладателем нескольких наград в области фантастики (Небьюла — 1988, Хьюго — 1954), помимо множества общелитературных премий.

Скончался после продолжительной болезни 5 июня 2012 года в Лос-Анджелесе в возрасте 91 года.

«Он продолжит жить в умах и сердцах своих читателей», – сказал внук писателя Дэнни Карапетян.

Произведения

Романы
Марсианские хроники (The Martian Chronicles) 1950
451 градус по Фаренгейту (Fahrenheit 451) 1953
Вино из одуванчиков (Dandelion Wine) 1957
Надвигается беда (Something Wicked This Way Comes) 1962
Смерть — дело одинокое (Death is a Lonely Business) 1985
Кладбище для безумцев (A Graveyard for Lunatics) 1990
Зелёные тени, Белый Кит (Green Shadows, White Whale) 1992
Из праха восставшие (From the Dust Returned) 2001
Давайте все убьём Констанцию (Let’s All Kill Constance) 2002
Лето, прощай! (Farewell Summer) 2006

Повести
Лед и пламя (повесть) (Frost and Fire) 1946
Лорелея красной мглы (Lorelei of the Red Mist, совместно с Ли Брэкетт) 1946
Пожарный (повесть) (The Fireman) 1951 — основа романа «451 градус по Фаренгейту»
Канун всех святых (The Halloween Tree) 1972
Где-то играет оркестр (Somewhere a Band Is Playing) 2007
Левиафан-99 (Leviathan '99) 2007

Рассказы

Рассказы составляют самую большую по объёму часть творчества Брэдбери. В них же заключено, пожалуй, всё то, за что Брэдбери любят, ценят и признают мэтром литературы. Не умаляя значения крупных, «серьёзных» произведений, повестей и романов, стоит признать, что именно в этой форме литературного творчества писатель достиг верха мастерства.

По собственным словам писателя, за жизнь он написал более 400 рассказов. Некоторые из них послужили основой для более крупных произведений. Некоторые можно объединить в циклы по тематике и по героям, кочующим из одного рассказа в другой.

Подавляющее большинство рассказов издавалось в сборниках. Однако среди сборников имеются компилятивные — основу их составляют ранее опубликованные рассказы. Ниже приведены все 15 сборников, содержащих, за редким исключением, неповторяющиеся рассказы:
«Тёмный карнавал» Dark Carnival, 1947
«Человек в картинках» The Illustrated Man, 1951
«Золотые яблоки солнца» The Golden Apples of the Sun, 1953
«Лекарство от меланхолии» A Medicine For Melancholy, 1959
«Механизмы радости» The Machineries of Joy, 1964
«Электрическое тело пою» I Sing the Body Electric, 1969
«Далеко за полночь» Long After Midnight, 1976
«Воспоминание об убийстве» A Memory of Murder, 1984
«Конвектор Тойнби» (издан под неправильным названием «К западу от октября») The Toynbee Convector, 1988
«В мгновение ока» Quicker Than The Eye, 1996
«Вождение вслепую» Driving Blind, 1997
«Пора в путь-дорогу» (издан под неправильным названием «Полуночный танец дракона») One More for the Road, 2002
«Кошкина пижама» The Cat’s Pajamas, 2004
«Летнее утро, летняя ночь» Summer Morning, Summer Night, 2007
«У нас всегда будет Париж» We’ll Always Have Paris, 2009

Авторские компилятивные сборники, в которые для почитателей добавлялось несколько ранее не издававшихся рассказов, в скобках указаны их названия:
«Октябрьская страна» (The October Country) 1955. Основу составили переработанные рассказы из книги «Темный карнавал» [Карлик, Пристальная покерная фишка работы А. Матисса, Прикосновение пламени, Удивительная кончина Дадли Стоуна]
«Р — значит ракета» R Is For Rocket, 1962 [Р — значит ракета, Здесь могут водиться тигры, Лёд и Пламя]
The Vintage Bradbury, 1965 [И камни заговорили…, Человек в картинках-II]
«К — значит космос» S Is For Space, 1966 [Превращение, Огненный Столп, Время, вот твой полет, Кричащая женщина]
«И грянул гром: 100 рассказов» The Stories of Ray Bradbury, 1980 [Детская площадка, Чертово колесо, Прощай, лето, Отпрыск Макгиллахи, Акведук, Роковая игра]
«Высоко в небеса: 100 рассказов» Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales, 2003 [Недолгое путешествие, Ба-бах! Ты убит, Бритье по высшему разряду, Наблюдатели, Травинка, Одиночество, Подмена, Морская раковина, Неприкаянные, Далекая гитара, Лучезарный Феникс, Стихи, Особенный летний вечер]

63 рассказа никогда не издавались в авторских сборниках, а печатались в газетах и журналах. На русский язык переведены только некоторые из них («Маятник», «Чепушинка», «Лазарь, восстань!», «Последняя жертва», «Уснувший в Армагеддоне», «Нечто необозначенное», «Чудеса и диковины!» «Передай дальше!», «Научный подход», «Знали, чего хотят», «Час Привидений», «Вернувшаяся из праха»).

Некоторые из его известных рассказов:
Жила-была старушка (There Was an Old Woman) 1944
Возвращение (The Homecoming) 1946
Были они смуглые и золотоглазые (Dark They Were, And Golden Eyed) 1949
Будет ласковый дождь (часть Марсианских хроник) (There Will Come Soft Rains) 1950
Ревун, (The Fog Horn) 1951
Завтра конец света (The Last Night of the World) 1951
И грянул гром (A Sound of Thunder) 1952
Здравствуй и прощай (Hail and Farewell) 1953
Всё лето в один день (All Summer in a Day) 1954
Запах сарсапарели (A Scent of Sarsaparilla) 1958
Берег на закате (The Shore Line at Sunset) 1959
Диковинное диво (A Miracle of Rare Device) 1962
«Бетономешалка»
«О скитаньях вечных и о земле»
«Наказание без преступления»
«Каникулы»
«И всё-таки наш…»
«Вельд»
«Ветер»
«Чудесный костюм цвета сливочного мороженого»
«Луг»
«Смерть и дева»
«Улыбка»

Произведения Рэя Брэдбери в переводе на русский язык

На русский язык прозу Брэдбери переводили:
Бабенко, Виталий Тимофеевич
Нора Галь
Жуков, Дмитрий Анатольевич
Клюева, Белла Григорьевна
Облонская, Раиса Ефимовна

Экранизации и постановки

Ряд произведений Рэя Брэдбери были экранизированы.

В 1966 году французским режиссёром Франсуа Трюффо был снят фильм «451 градус по Фаренгейту» по мотивам одноимённого романа.

В 1983 году студия Уолта Диснея (режиссёр Джек Клейтон) экранизировала роман «Something Wicked This Way Comes» (Что-то страшное грядет), причём сценарий написал сам Брэдбери. Фильм дважды получил кинопремию «Сатурн» в 1984 году: за лучший сценарий и как лучший фильм в жанре фэнтези (кроме того, получил пять номинаций).

В период с 1985 по 1992-й год был снят, а затем и показан телесериал Театр Рэя Брэдбери, в котором были экранизированы многие его рассказы. Всего было отснято 65 мини-фильмов. Сам Брэдбери выступил в роли продюсера и одним из сценаристов, участвуя в процессе съёмок и подборе актёров. Также автор появлялся в начале каждой серии, представляясь и иногда участвуя в сценках, предваряя рассказ.

«Будет ласковый дождь» — мультфильм по мотивам одноимённого постапокалиптического рассказа Рэя Бредбери, снятый на студии «Узбекфильм» режиссёром Назимом Туляходжаевым в 1984 году.

В 1987 году Назим Туляходжаев снял фильм «Вельд». Фильм был снят по мотивам сразу нескольких рассказов — «Вельд», «Вино из Одуванчиков», «Пешеход», «Дракон», «Корпорация марионетки», но представлял собой оригинальное режиссёрское прочтение.

В 1993 году был снят мультфильм «Праздничное дерево» по повести «Канун всех святых».

В 2005 году на экраны вышел фильм «И грянул гром», снятый режиссёром Питером Хайамсом на основе одноимённого рассказа Рэя Брэдбери.

В московском театре «Et Cetera» в 2007 году был поставлен авангардный спектакль по роману «451 градус по Фаренгейту».

Санкт-Петербургский студенческий театр института им. Герцена «Ювента» в 2007 году поставил мюзикл «Симфония огня» по роману «451 градус по Фаренгейту».