По волне моей ПАМЯТИ = С волосами из черного шелка с улыбкой на детских губах

Леонид Ник
Список композиций

I сторона
1. «Я мысленно вхожу в ваш кабинет» (Максимилиан Волошин, 1877—1932, адресовано Р. М. Хин). Исполнение: Мехрдад Бади.
2. «Из Сафо» (VII век до н. э., перевод В. Вересаева). Исполнение: вокальная группа вокально-инструментального оркестра «Современник» (солистка Наталия Капустина[2]).
3. «Из вагантов» (XI—XIII вв., перевод Льва Гинзбурга). Вокал: Игорь Иванов.
4. «Приглашение к путешествию» (Шарль Бодлер, 1821—1867, перевод И. Озеровой). Вокал: Александр Барыкин.
5. «Доброй ночи» (Перси Биши Шелли, 1792—1822). Вокал: Мехрдад Бади.
II сторона
6. «По волне моей памяти» (Николас Гильен, 1902—1989, перевод И. Тыняновой). Вокал: Владислав Андрианов.
7. «Сентиментальная прогулка» (Поль Верлен, 1844—1896, перевод Ариадны Эфрон). Вокал: Сергей Беликов.
8. «Сердце, моё сердце» (Иоганн Вольфганг Гёте, 1749—1832, перевод В. Левика). Вокал: экс-солист ВИА «Добры молодцы» Александр Лерман и вокальная группа ансамбля.
9. «Смятение» (Анна Ахматова, 1889—1966). Вокал: Людмила Барыкина.
10. «Посвящение в альбом» (Адам Мицкевич, 1798—1854, перевод С. Кирсанова). Вокальная группа вокально-инструментального оркестра «Современник».


Ната-соло
А хде хранцуз?


Леонид Ник
как хде - Гильен!


Ната-соло
И хде он сам?


Лексик
тоже не нашла!

или чего-то не поняли?))))))))


Ната-соло
Скорее всего - второе...как всегда, в теме всё очень не просто...)))


Лексик
ну кто же нам подскажет?

придется гуглить Гильен)))))


Ната-соло
Автор заинтриговал и ушел...


Леонид Ник
да Чорд подери - Вы не знаете франзуского???????????????


Лексик
ну шо поделать то... не знамо - да)))))))))))))))))))))


Ната-соло
А надо? Наполеона уже не застала...


Лексик
пришел)))))


Лексик
рок альбому Давида Тухманова. Написана на стихи кубинского поэта Николаса Гильена. *** По волне моей памяти (Николас Гильен, перевод И. Тыняновой...

это его стихи


Лексик
Второй ролик первый раз услышала лет в 12-13, вместе с пугачевским орлекино))))) точно или вру?


Леонид Ник
Я специально добавил коммент = Мой сын = Джон, он же Ваня, он же ЁГан, он же Хуан, он же Джованни

НЕ подписал НИКАКОЕ соглашение.
Он честно поступил в Санкт-Петербугский Университет, хотя ему причиталась премия за 1-ое место по математики. Это ему обещали стипуху 10000 рублей.
Но Он не взял её.

Нет - не взял.


Лексик
да не видели мы...где этот комент то был...)))

поздравляю!!!! всех и вас и сына!!!!


-Кентавр-
Привет, Ленчик. Не успеваю за твоими темами и постами, ну и быстраяч же у тебя мысль:)


Леонид Ник
В связи с многочисленными просьбами трудяЩЩЫХся сделал перекур на два дни)))


-Кентавр-
ОК... но если организм требует выхода-не нужно сдерживать порывы, которые идут от души))) Афоризм А. Дюма, Тримушкетера, вложенный в уста Де ' Тревиля))))


Леонид Ник
Это в связи с этим афоризмом Д" Артаньян спал одновременно и с миледи и с ее служанкой (на глазах у последней)

В советском кино скромно умолчали вместо этого изобразив страданья Боярского по обманутой жене булочника))
Ну хоть какая-то крупица от Люда оставлена.
Хотя страданий и не было)))


Леонид Ник
сорри - крупица от Дюма)


-Кентавр-
ХОККЕЙ, нормально, это диалектика)))