Мы умрем не в Париже....

перевод -

Забываются линии, запахи, цвета и звуки,
Слабеет зрение, гаснет слух и проходит радость простая.
За своей душой протянешь лицо и руки,
Но высоко и недосягаемо она улетает.

Остается только вокзал на последнем перроне,
Серая пена разлуки клубится разбухает - и вот.
Уже она разъедает мои беззащитные ладони
И противным сладким теплом наползает на рот,
Осталась любовь, но лучше бы ее не было.

В провинциальной постели я плакала пока не устала,
И брезгливо румяная сирень заглядывала в окно.
Поезд ровно шел и влюбленные вяло смотрели,
Как под телом твоим задыхалась грязная столица,
Затихала, стихала банальная вокзальная весна.

Мы умрем не в Париже, теперь я точно это знаю
В провинциальной постели, кишащей потом и слезами.
И твой коньяк не подаст тебе никто, я знаю,
И ничьим поцелуем не будем утешены мы.
Под мостом Мирабо не разойдутся круги тьмы.

Слишком горько мы плакали и обижали природу,
Слишком сильно любили любимых, стыдясь этого,
Слишком стихи писали, поэтов пренебрегая красотой.
Нам они не позволят умереть в Париже и воду
Под мостом Мирабо окольцуют конвоем густым.

 Комментарии здесь уместны:
Соседние темы:

Новые темы:
Поговорить  »  Сундук  »