Книгу представляли ее переводчик с итальянского Елена Костюкович, писатель Людмила Улицкая, директор Итальянского института в Москве Адриано Дель Аста, критик Мариэтта Чудакова. Продавалась и книга, хорошо изданная. В Италии она вышла беспрецедентным для этой страны тиражом 800 тысяч экземпляров. Перед нами новый мировой бестселлер для думающих людей.
Leksik
ну напиши хоть - "Пронто")))))
Felicidad
А можно мне в электронном виде на итальянском? Пожалуйста.
библиограф
Изучу вопрос и сообщу. А что вы до этого читали Умберто Эко?
Felicidad
Спасибо. Нет, но другая книга этого автора имеется.
библиограф
Кстати, сначала хотела открыть эту тему в Вашей группе. но потом подумала. что два новичка - это перебор. Не впишемся по...габаритам.
библиограф
Как говорит автор ЗаиЦ:" Всем в библиотеку".
библиограф
Никогда! Только я обещала подарить (при наличии доброй воли) пользователю ЗаиЦ, а не всему сообществу. Простите.
библиограф
Поясняю. Людмила Евгеньевна Улицкая - друг Умберто Эко.
библиограф
Конечно, ход. Но Вы думаете, Улицкая разрешит хвалить скверную книгу?
Leksik
ЗДЕСЯ!!! Хочу этот роман!))))
Leksik
Извиняюсь за реакцию. Конечно же я бы почитала роман, а не книгу хочу. Поэтому устроят любые варианты для чтения.)))
библиограф
ПрОшу, пани (польск.) в Библиотеку Иностранной литературы. Скажете, от "Суперджоба". Там знают...
Leksik
это ж как так? И можЭ ехать? да? Завтра можно?
Прям не верится))))))))))))))))))))))
библиограф
Завтра точно можно. Но сначала надо сделать контрольный звонок на абонемент. (Отдел обслуживания). Даже, если сегодня нет, завтра - будет! Там читают "Суперджоб".
Leksik
Хорошо! Я позвоню!
До вечера... убегаю...
Вопрос вечером в личку напишу)))
Leksik
СПАСИБО! ну не вериться ещё))))
библиограф
Здоровый скептицизм необходим. Разбегаемся до вечера. Надо поработать.
Жё ма пель
Я глазам своим не верю, Вы действительно в этой волшебной библиотеке работаете?!
Жё ма пель
А долго Вы там будете?! Отсыпьте нам тепла!
Очень хороший у них союз, мне кажется, Умберто Эко, Костюкович, Улицкая. И Акунина туда к ним!
библиограф
И нас возьмут. Уже взяли. Осталось прочитать роман. Отрывок печатается в "Снобе". Буду в Москве через неделю.
Бывший Учитель
вы это мне? тогда кликайте "ответить на сообщение" внизу поста.
читал то же, что и вы: "имя розы" и "маятник фуко". это все читают, как правило, боьше ничего, поправьте, если ошибся.
ну и "поэтики джойса", ибо фанат джойса.
библиограф
Эссеистика и философские труды. Прибавьте.
библиограф
Весьма и весьма. Есть и в И-нете, и в ВГБИЛ, и в Итальянском институте. Эко - гуру современной западной мысли. Кстати, все это есть и в вашем городе. Например, в Президентской б-ке.
Felicidad
Имя Розы понравилось? Я сегодня начала читать.
Бывший Учитель
знаете, роман специфичный. "для подготовленного читатателя", елси чисто о моем впечатлении - да, понравился.
библиограф
Добавила бы, для очень подготовленного.
Felicidad
Согласна, что специфический. Пока что прочитала около 30 стр. Если учесть, что начала вчера вечером и было очень много дел сегодня, то это не мало)
библиограф
Сложная вещь. Какая Вы целеустремленная.
библиограф
Нас с вами просвещает по теме "Италия". Проводит грандиозные мероприятия. Можно там собраться и провести братание. Есть сайт. В теле темы - имя директора.
Жё ма пель
Спасибо, как-нибудь нужно наведаться к ним!))
библиограф
Там демократично, есть курсы итальянского. Они проводят конкурсы среди молодых переводчиков и писателей. Бывает. что и наши побеждают.
библиограф
Кстати, у них совместно с нами 12 дек. открытие итальянской выставки. См. сайт ВГБИЛ.
библиограф
Не судите по себе. Мышиная возня мне ни к чему.
Показано с 61 по 120 из 148 комментариев
Спс. за инфо... Про роман не знала...
Улицкую люблю. Была удивлена, зайдя в книжный, увидела на обложках книг некоторых авторов рекомендацию от Улицкой на чтение (покупку) той или иной книги.
Это - новый маркетинговый ход что ли... прямо на обложке две фамилии: автора и рекомендателя (авторитетное лицо).